|
DAS
X-TEAM
KÜRZUNGEN & AUSLASSUNGEN
Der Abschnitt über Williams´ Versionen von (Uncanny)(1) X-Men kann
Erfreuliches berichten, denn Williams hat das US-Material schlicht ohne „Einschnitte“ veröffentlicht.
Die X-Men kamen dabei sogar noch besser weg als die Hauptserie Hulk, bei dem (mutmaßlich) wegen der
Formatumstellung zur 6. Produktion (Juni 1974) zwei US-Hefte ausgelassen
wurden – kurzum, keine
Aus-
lassungen und auch keine Kürzungen bei den von Williams veröffentlichten
X-Men-Storys.
Die Erklärung dafür ist sicher in den kurzen, 10seitigen
Hulk-Storys aus Tales To Astonish
(TTA) zu suchen, denn dadurch stand schlicht mehr Platz für die
Zweitstorys zur Verfügung – tatsächlich wurde Williams´ Hulk-Serie
sogar noch bis zur 25. Produktion (Januar 1976) mit Horror-Storys „aufgefüllt“,
um das Heft voll zu bekommen.
Doch auch mit der Umstellung zur 26. Produktion (jeweils 2
Hulk-Storys aus TTA)
sollte sich daran nichts ändern – keine andere Superhelden-Serie kam so „ungeschoren“ davon wie die X-Men...
Die redaktionellen Angaben in der Marvel Bibel stimmen mit den späteren Umsetzungen überein, auch hier finden sich also
keine Abweichungen.
X-MEN #3
Vermerk:
„an Ü 16.10.73“
Aufgrund der Datums-Angabe ist dies die interessanteste Anmerkung
unter den X-Men Vermerken.
(Uncanny) X-Men
#3 wurde in Hulk
#6/7 (Juni/Juli 1974) veröffentlicht –
man darf also davon ausgehen, daß
Übersetzerin Maria Schott ihren Text etwa sechs Monate vor dem Erscheinen von Hulk
#6
abzugeben hatte.
[PAGE 343]
Aus den folgenden beiden Seiten läßt sich schließen, daß die Fortschreibungen in der Marvel Bibel nicht nur sukzessive
sondern auch eher kurzfristig erfolgt sein dürften –
denn der Übergang von zweigeteilter auf dreigeteilte Story erfolgte, ohne
daß Korrekturen in der Marvel Bibel vorgenommen wurden.
Offensichtlich erfolgten die Eintragungen entsprechend den Drei-Monats-Planungen bei Williams: Hulk
#25 (Januar 1976) enthält den zweiten
Teil von
(Uncanny) X-Men
#12,
ab Hulk
#26
wurden die X-Men Zweitstorys dann aber dreigeteilt – die Entscheidung für diese Umstellung wurde mit Sicherheit im 4. Quartal 1975
getroffen.
Auffallend ist, daß die Eintragungen mit Hulk
#33 (September 1976) enden, danach
wurden Haupt-
und
Nebenserie ja bekanntlich eingestellt, wobei die für Hulk
#33 angedachte Veröffentlichung der
Seiten 9-14 von
(Uncanny) X-Men
#15 nicht mehr erfolgte.
[PAGE 344]
[PAGE 345]
ERGÄNZUNGEN ZU DEN WILLIAMS-VERÖFFENTLICHUNGEN
Einmal mehr bieten sich an dieser Stelle Paninis Marvel Klassik Bände als Ergänzung an:
Band #3
enthält (Uncanny) X-Men
#1-10,
Band #9
(Uncanny) X-Men
#11-21 und
Band #13
(Uncanny) X-Men
#22-31 – die perfekte Fortsetzung also zu den bei Williams veröffentlichten
Storys.
Darüber hinaus erschienen bei Panini anläßlich verschiedener
Comic-Messen drei weitere X-Men Hardcover-Bände mit Autoren-orientierten bzw. einer thematischen vorgenommenen Auswahl:
Die Comic Action Essen 2006 Ausgabe
X-Men
von Steranko und Smith
(erschienen 10/2006) enthält
(Uncanny) X-Men
#50-55.
Die Comic Salon Erlangen 2004 Ausgabe
X-Men von Neal Adams
(erschienen 06/2004) enthält (Uncanny) X-Men
#56-63/65.
Die Comic Salon Erlangen 2006 Ausgabe X-Men:
Dark Phoenix Saga
(erschienen 10/2006) enthält Uncanny X-Men
#129-137.
Ein besonders interessantes X-Men Projekt startete Panini 2001: Die
X-Men Archiv Schuber
– also Schuber mit Einzelheften – stellen wohl ein Muß für alle Heftchen-Sammler mit Interesse an klassischen X-Men
Comics dar.
Vergleichbar nur mit den Spider-Man Komplett Schubern, waren die
X-Men Schuber leider weniger erfolgreich und so erschienen davon nur fünf Ausgaben.
Dabei beginnt der erste Schuber mit (Uncanny) X-Men
#94 und schließt somit beinahe an den
Erlangen Neal Adams Band an, denn
(Uncanny) X-Men
#67-93 enthalten nur Nachdrucke älterer
X-Men Storys. Marvel USA startete mit
(Uncanny) X-Men
#94
die Serie also defacto neu, die daraufhin einen Siegeszug antrat, mit dem bei Marvel allenfalls der Wandkrabbler
mithalten kann.
|
Uncanny X-Men |
|
X-Men Archiv Schuber |
|
|
|
| UXM
#94-107
(plus Giant-Size X-Men #1) |
in |
Schuber
#1 (05/2001) |
| UXM
#108-122 |
in |
Schuber
#2 (08/2001) |
| UXM
#123-137 |
in |
Schuber
#3 (11/2001) |
| UXM
#138-152 |
in |
Schuber
#4 (07/2002) |
| UXM
#153-167 |
in |
Schuber
#5 (05/2003) |
|
Der
Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß sowohl (Uncanny)
X-Men #1
(11/1999) als auch
Giant-Size X-Men #1
(11/1999) auch im Rahmen
der Jubiläum Comics im Einzelheft-Format erschienen sind (beide
Hefte erschienen zusätzlich als limitierte Gold-Stempel-Ausgabe).
Leider bleibt trotz all diesen Veröffentlichungen von Panini eine unschöne Lücke von zwei Heften (X-Men
#64/66). Trotz des thematischen
Bezugs der beiden Messe Hardcover
Bände zu Steranko/Smith und Neal Adams ist es bedauerlich, daß
diese beiden Hefte ausgelassen wurden.
Da die beiden Storys auch von BSV nicht veröffentlicht wurden, bleibt an dieser Stelle als einzige
Möglichkeit auf die
Condor-Veröffentlichungen zurückzugreifen:
(Uncanny)
X-Men #64 in
Hulk Taschenbuch #6
(Uncanny) X-Men #66 in
Spinne (Magazin) #45/46
Dennoch stellen die BSV-Ausgaben eine wahre Fundgrube dar, finden sich hier doch etliche der bis heute
nicht auf Deutsch veröffentlichten
X-Men Ausgaben. Und da eine Fortführung der Marvel Klassik Bände
ungewiß ist (Band
#13 ist aktuell letzte Band der
Hardcover-Serie von Panini), sind die
HIT Comics eine echte Alternative, wenngleich die Storys hier
„nur“ in Schwarz-Weiß vorliegen.
Die HIT Comics Ausgaben (mit Ausnahme von HIT Comics
#146) enthalten auch die
5seitigen „Anfänge der X-Men“ Storys, die die 15seitigen X-Men
Hauptstorys von
(Uncanny) X-Men
#38-57 ergänzten und Wissenswertes
zu Ursprung und Superkräften der Mutanten enthalten.
Leider fehlen diese Füllstorys in den Panini Büchern, so daß die Hardcover Bände in dieser Hinsicht „unvollständig“
sind.
(Uncanny) X-Men
#32 in
HIT Comics
#71 (s/w)
(Uncanny) X-Men
#33 in
HIT Comics
#71 (s/w)
(Uncanny) X-Men
#34 in
HIT Comics
#79 (s/w)
(Uncanny) X-Men
#35 in
HIT Comics
#79 (s/w)
(Uncanny) X-Men
#36 in
HIT Comics
#87 (s/w)
(Uncanny) X-Men
#37 in
HIT Comics
#87 (s/w)
(Uncanny) X-Men
#38 in
HIT Comics
#95(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men
#39 in
HIT Comics
#95(2) (s/w)
…
(Uncanny) X-Men #41 in
HIT Comics
#103(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #42 in
HIT Comics
#103(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #43 in
HIT Comics
#111(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #44 in
HIT Comics
#111(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #45 in
HIT Comics
#119(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #46 in
HIT Comics
#119(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #47 in
HIT Comics
#130(2) (s/w)
(Uncanny) X-Men #48 in
HIT Comics
#130(2)
(s/w)
(Uncanny) X-Men #49 in
HIT Comics
#146(3) (s/w)
(Uncanny) X-Men
#50 in
HIT Comics
#146(3) (s/w)
Somit fehlen insgesamt drei der frühen X-Men Abenteuer, (Uncanny) X-Men
#40,
#64 &
#66 wurden
bis-
lang nicht auf Deutsch veröffentlicht.
Am ehesten würde sich eine Veröffentlichung in Paninis Marvel Klassik-Bänden anbieten;
falls die Serie fortgesetzt werden sollte, haben die X-Men sicher
noch die beste Chance auf eine Veröffentlichung, sind sie doch eine der verkaufstärkeren Serien. Glücklicherweise
wären dann
"automatisch" auch die 5seitigen „Anfänge der X-Men“
Storys
enthalten, da diese Storys in den Bänden der US-Vorlage
Marvel Master-
works The X-Men enthalten sind.
Panini müßte lediglich noch die Bände
#4-6 der
Masterworks-Reihe veröffentlichen, dann lägen die ersten 66 X-Men
Storys komplett und in
einer einheitlichen, schönen Form vor...
ERGÄNZUNG vom 25.10.2008
Im Rahmen der Comic Action 2008 schloß Marvel Deutschland eine
dieser 3 Lücken: das von BSV ärger-
licherweise ausgelassene X-Men #40
wurde - ganz in Reminiszenz an BSV - als
HIT Comics #221
(Auf- lage 444 Stück)
veröffentlicht.
Als Zweitstory enthält das Heft dabei die bis dato in Deutschland
unveröffentlichte (allererste) Mutantenstory überhaupt, die 5-seitige Geschichte "The man in the sky"
(aus Amazing Adult Fantasy #14)
von Stan Lee und Stan Ditko.
ERGÄNZUNG vom 11.10.2015
Im Rahmen der Comic Action 2015 (EVT 8.10.2015)
veröffentlichte Panini mit
X-Men #35
erneut eine
X-Men-Einzelstory, die zuvor aber von BSV veröffentlicht worden
ist.
Natürlich ist die Panini-Ausgabe in Farbe, wohingegen HIT
Comics #79 schwarz-weiß ist. Dennoch will sich mir der Anlaß für
diese Ausgabe nicht so recht erschließen, aber auf jeden Fall
befindet sich verkäufsfördernd die Spinne auf dem Cover.
Für
Classic-X-Men-Fans stellt das Heft (28 Seiten, Auflage 999 Stück,
Preis 9,00 Euro) aber ohne Zweifel einen Pflichtkauf dar.
_____
(1) die
ursprünglich adjektivlose X-Men Serie wurde ab Ausgabe
#114
in Uncanny X-Men umbenannt
(2) enthält die 5seitigen „Anfänge der X-Men“ Stories
(3) enthält nicht die 5seitigen „Anfänge der X-Men“ Stories
|
10.07.07 |
|
|
TEIL 9 (HULK) |
(DOKTOR
STRANGE) TEIL 11  |
|
ARTIKEL
© 2007
GERNOT ZIPPERLING
|
|
ALL
IMAGES AND CHARACTERS TM & © MARVEL ENTERTAINMENT, LLC |
|
