WMCA - Rächer #87

Seite geändert am:

DIE RUHMREICHEN RÄCHER #87

WILLIAMS VERLAG

MAI 1978 (53. PRODUKTION)

32 Seiten

Heftpreis 1,50DM

→ INHALT

→ FAZIT

→ REDAKTIONELLES

SUB-Mariner #35 ←

→ HULK #140

Hauptserie

(19 Seiten)

Zweitserie (1/1, 11 Seiten)

AVENGERS #88 (05/1971)

TALES OF SUSPENSE #78 (06/1966)

Titel:

DER RUF DES PSYKLOP

CRESCENDO!

Originaltitel:

THE SUMMONS OF PSYKLOP

"CRESCENDO!"

Geschichte:

Harlan Ellison & Roy Thomas

Stan Lee

Zeichnungen:

Sal Buscema

Gene Colan

Tusche:

Jim Mooney

Gary Michaels (Jack Abel)

Übersetzung:

Lettering:

DRAMATIS PERSONAE

AVENGERS

BLACK PANTHER ♦ CAPTAIN AMERICA ♦ GOLIATH (Clint Barton)
IRON MAN ♦ QUICKSILVER ♦ SCARLET WITCH
THOR ♦ VISION

SONSTIGE HELDEN

FALCON & REDWING ♦ HULK ♦ MISTER FANTASTIC ♦ PROFESSOR X

BÖSEWICHTE

PSYKLOP

NEBENCHARAKTERE

GENERAL ROSS ♦ GLENN TALBOT

CAMEO-AUFTRITT

KEINE

INHALT

Der Hulk (Bruce Banner) wird elektrisch geröstet -- von Reed Richards und Professor Xavier!
Die beiden tun dies freilich nur zu seinem eigenen Besten, um den Hulk außer Verkehr und Banner (später einmal...) vielleicht heilen zu können.
Doch plötzlich löst sich der Hulk buchstäblich in Luft auf...

Captain America und der FALKE (Falcon) nehmen in Louisiana eine Voodoo-Zeremonie hops und erfahren so von Koordinaten, die einen Teil der Rächer alsbald auf eine abgelegene Pazifikinsel führt -- wo sie auf gar Überraschendes treffen... COMIC

PSYKLOP der letzte Vertreter einer uralten, intelligenten Insektenspezies hat den Hulk auf die Insel gebeamt, um dessen Kräfte als Nahrung für Psyklops 'Dunkle Götter' zu opfern:
So soll Psyklops schlafende Spezies wiederbelebt und anschließend die Weltherrschaft angetreten werden...

Doch glücklicherweise befinden sich die Röcher ebenfalls auf besagter Insel (Zufälle gibt's, die gibt's gar nicht) und sie schreiten sogleich zur Befreiung ihres früheren Kameraden! Doch im allgemeinen Tohuwabohu verkleinert der Untersuchungsstrahl Psyklops den Hulk ins Unermeßliche und der grüne Gigant verschwindet erneut -- diesmal im... Nichts?

Wie auch die Rächer sich ebenso unverhofft wie plötzlich in New York wiederfinden...

FAZIT

In dieser ersten Zusammenarbeit von Roy Thomas (Dialoge) mit dem 2018 verstorbenen SciFi-Autor Harlan Ellison (Handlung(1)) nahmen sich die beiden Autoren den Hulk zur Brust, um ihn mal gehörig zu elektrifizieren -- und ja, was soll man sonst auch schon anderes mit dem Hulk anfangen...?
Und das Ganze wurde auch noch Crossover-werbewirksam in zwei Teile aufgeblasen, denn die Erzählung findet ihren Abschluß erst im von Williams nicht veröffentlichten(2) Incredible Hulk #140...

Meine Verunglimpfung des grünen Giganten sei bei seinen Fans entschuldigt, zumal dieser erste Teil der Geschichte all meiner Kritik am Hulk zum Trotz nicht sooo schlecht gelungen ist. Aber wie ich schon mehrfach auf dieser Homepage geschrieben habe, ist es mir ein Rätsel, wie man ob der zumindest in den ersten Jahrzehnten reichlich eindimensionalen Darstellung des Hulks mit diesem Charakter erfolgreich Hefte verkaufen konnte (Fakt ist, man konnte es sehr wohl...(3)). Und das vorliegende Abenteuer ändert definitv nichts an meinem Eindruck.
Sei es wie es sei (nämlich Geschmacksache), Avengers und Hulk haben jeweils angemessenen Anteil an der Geschichte und Hulks so typisches - nämlich eingeschränktes - Verhalten paßt durchaus gut zum Antagonisten Psyklop (im englischen Original interessanterweise ebenfalls mit 'k' geschrieben(4)), der wiederum exzellent in ein SciFi-betontes Superhelden-Abenteuer à la Marvel paßt.

Allerdings besteht die Geschichte dabei aus zwei willkürlich zusammengefügt wirkenden Handlungsebenen, die für sich zwar Sinn ergeben, aber keinen wirklichen Bezug zueinander haben(5) und eher mühsam (die Voodoo-Maske macht den "Trick"...) miteinander verbunden werden:
Auf der einen Seite haben wir die Suche nach FALCONS INFO (erster Auftritt in Captain America #117, 09/1969) verschwundenem Freund, der (aus ungenannt bleibendem Grund) zum Anführer einer Voodoo-Bruderschaft geworden ist -- das hätte optimal in ein Captain America/Falcon-Abenteuer(6) gepaßt und gibt mit besagter Koordinatenangabe eher schlecht als recht den Grund, warum sich die Avengers denn auf die namenlose Pazifikinsel begeben sollen.
Womit dann auch die erste Hälfte des ersten Teils der Geschichte endet...

Auf der anderen Seite öffnet diese erzwungend wirkende Steilvorlage in der buchstäblich zweiten Hälfte des Heftes den Weg in eine ebenso klassische wie gelungene Science Fiction-Episode, in der das wunderbar grusselig gezeichnete (und hoch-intelligente) Insektenwesen PSYKLOP INFO (erster Auftritt in Avengers #88) seinen gänzlich bösen Absichten nachgeht:
Die Erringung der Weltherrschaft, nicht mehr und nicht weniger. Keine Knallergeschichte, aber das paßt exzellent zu den Rächern.

Die Fortsetzung der SciFi-/Monster-Räuberpistole folgt(e) also in Incredible Hulk #140.
Williams (er-)sparte sich diese Geschichte.
Zurecht oder zu unrecht, die Frage hier ist...?

. . .

Zeichner Sal Buscema lieferte eine seiner typischen (durchwachsenen) Arbeiten ab, wobei ihm aber einige durchaus überdurchschnittlich gut gelungene "Monster" (und das inkludiert insbesondere Psyklop) gelungen sind. Sehenswert auch seine Facettenauge-Collage, cool anzuschauen und clever, weil Insekten tatsächlich so "sehen" und man ihm daher schlecht vorwerfen kann, ein und dasselbe Bild aus "Faulheit" nebeneinander kopiert zu haben... COMIC

___
(1) Aus: Vorwort von Roy Thomas in Marvel Masterworks Avengers #9:
"One science-fiction writer for whom I had enormous respect was Harlan Ellison...

I invited Harlan to devise a plot for an issue of The Avengers--or maybe it was for The Incredible Hulk, which I was also regularly scribing at the time. Harlan responded enthusiastically with a story complex enough that we split it into two parts. Because the first part of it spotlighted the Avengers, it began in that mag--but the main focus was on the Ol'Greenskin, so it segued from there into The Incredible Hulk #140...

Harlan gave the story a Lovecraftian twist at the beginning, with echoes of H. P. Lovecraft's wonderful story 'The Call of Cthulhu'."

(2) Nicht veröffentlicht hat. Aber vielleicht hatte veröffentlichen wollen? Der Schlußsatz "in der nächsten Ausgabe vielleicht schon" ist entweder ein Hinweis darauf, daß es derlei Überlegungen gab oder aber (deplatzierte) sarkastische Ironie des Übersetzers.

(3) Aus: Vorwort von Roy Thomas in 'Alter Ego #124' (05/2014)
"But working with Herb Trimpe on 'The Incredible Hulk' for two years was an undiluted pleasure--a great experience for me, and an even better one for Marvel. I no longer recall the precise numbers, but I do know that, based on the sales figures of issues done by Herb an me in tandem, the Hulk print run was increased no less than twice during our run of it. (Not that the mag hadn't already been selling quite well, thank you, under the old management of Lee and Trimpe!)".

(4) Roy Thomas:
"My only misgiving was that the bug-eyed villain was called Psyklop, and of course we already had Cyclops in the X-Men."
Und deswegen wohl auch das "k" in Psyklop.

(5) Und auch nicht zur Avengers-Serie im allgemeinen. Avengers-bezogen handelt es sich um eine völlig isolierte Geschichte (wogegen nichts zu sagen ist), woran Roy Thomas auch gar keinen Zweifel aufkommen ließ ("...wiped clean of all that has been, and all that yet may be--").

(6) Der Falcon war gerade erst zum Co-Star in Caps eigener Serie aufgestiegen, denn ab Februar 1971 (#134) hieß die Serie 'Captain America and The Falcon'.
Für die Williams-Leser ist Falcons Auftritt in Rächer #87 einerseits positiv, da sie hier erstmals auf einen für sie neuen Superhelden trafen. Andererseits konnte der Auftritt bei ihnen kaum mehr als ein "Falke-wer?" hervorrufen:
Ohne Hintergrundwissen aus der US Captain America-Serie tauchte der Falke für sie ebenso plötzlich aus dem "Nichts" auf, wie er sogleich auch schon wieder verschwand. In besagtem Nichts nämlich.

REDAKTIONELLES

Keine Redaktionsbeiträge in diesem Heft.

12.04.20