WMCA - Rächer #60

Seite geändert am:

DIE RUHMREICHEN RÄCHER #60

WILLIAMS VERLAG

MAI 1977 (41. PRODUKTION)

32 Seiten

Heftpreis 1,50DM

→ INHALT

→ FAZIT

→ REDAKTIONELLES

RÄCHER #59 ←

→ RÄCHER #61

Hauptserie

(20 Seiten)

Zweitserie (2/2, 10 Seiten)

AVENGERS #61 (02/1969)

TALES OF SUSPENSE #58 (10/1964)

Titel:

WIRD DIE WELT IM FEUER ENDEN ...ODER IM EIS?

DER EISERNE "IM KAMPF AUF LEBEN UND TOD GEGEN CAPTAIN AMERICA!"

Originaltitel:

SOME SAY THE WORLD WILL END IN FIRE ...SOME SAY IN ICE!

IN MORTAL COMBAT WITH CAPTAIN AMERICA!

Geschichte:

Roy Thomas

Stan Lee

Zeichnungen:

John Buscema

Don Heck

Tusche:

George Klein

Dick Ayers

Übersetzung:

Hartmut Huff

Lettering:

DRAMATIS PERSONAE

AVENGERS

BLACK PANTHER ♦ HAWKEYE ♦ VISION

SONSTIGE HELDEN

BLACK KNIGHT ♦ DR. STRANGE

BÖSEWICHTE

MARDUK (Sons of Satannish) ♦ SURTUR ♦ YMIR

NEBENCHARAKTERE

N'BASA

CAMEO-AUFTRITT

KEINE

INHALT

[Fortsetzung der Story aus Dr. Strange #10]

Doktor Strange bittet die Rächer um Hilfe und die Helden zögern keinen Moment - denn nicht weniger als die Zukunft der Erde steht auf dem Spiel!

Alsbald gibt es ein Wiedersehen mit dem Schwarzen Ritter und die Rächer lernen, daß der Crystal of Conquest der Schlüssel zur Rettung der Erde ist. Eine Rettung vor gigantischen Urgewalten wie sich alsbald herausstellt, denn während in der Antarktis Vulkane ausbrechen, erzittert Wakanda(1) im Herzen Afrikas unter einer aus dem Nichts aufgetauchten Eiszeit:
Die Auswirkungen des Fluchs von Feuer und Eis! (2)

In Zweierteams stellen sich die Rächer dem Eisriesen YMIR und dem Feuerriesen SURTUR - um alsbald festzustellen, daß sie den Vormarsch der Giganten kaum mehr als verzögern können. Denn erst Doktor Stranges Beschwörung des Crystals of Conquest bringt die Wende, wenn überirdische Kräfte Raum und Zeit gegenstandslos machen und sich die beiden nordischen Riesen im Kampf gegenseitig unschädlich machen...

___
(1) Das Heimatland des Schwarzen Panthers, wenn er das in dieser Phase auch noch nicht verraten wollte. Macht allerdings nur bedingt Sinn, da er kurz darauf in Wakanda zusammen mit Vision kämpft.
(2) Wie vom MMT bereits 9 Monate zuvor angekündigt.

FAZIT

Das epische Cover(1) wird an Strahlkraft von den beiden nachfolgenden grandiosen Splashpages(2) sogar noch locker übertroffen - "winzige" Rächer als letztes Bollwerk gegen die nordischen Naturkraft-Gewalten SURTUR INFO und YMIR INFO (beide erster Auftritt in Journey into Mystery #97, 10/1963), das Ganze zudem untermalt von einem poetisch-mystischen Titel(3) - ein vielversprechender Auftakt für Roy Thomas' Crossover-Fortsetzung des in Doctor Strange (Vol. 1) #178 begonnenen Abenteuers mit dem Sorcerer Supreme und Black Knight war gemacht.

Eine Vorgabe, der die Story so dann aber leider nicht gerecht wird. Nach den grandiosen, sich über viele Ausgaben erstreckenden Storylines um Ultron, Vison und Henry Pym schrieb Roy Thomas eine Reihe von - durchaus schwächeren - Einteilern, bevor er dann bald darauf mit seiner persönlichen Ultron-Abschluß-story einen weiteren Glanzpunkt seines Avengers-Runs setzen sollte.

Das Tempo des vorliegenden Crossovers ist dabei durchgehend hoch, ohne langes Vorgeplänkel treffen die Avengers (minus die in den Flitterwochen befindlichen Yellowjacket und Wasp) auf Marvels Meister der mystischen Mächte alias Doctor Strange, der dringend ihre Unterstützung benötigt. Etwas unbedarft brechen die Helden dann sogleich mit ihm zur Weltenrettung auf, schenken einem "Kollegen" ihr vollständiges Vertrauen, obwohl er ihnen kaum bekannt ist(4). Besagte Weltenrettung obliegt dann letztlich auch primär dem Meister-Magier, dem die vier Rächer dabei kaum mehr als assistieren...

Der Anblick des maskierten Strange ist zwar auch in dieser Story gewöhnungsbedürftig, allerdings fügt er sich harmonischer in eine Avengers-Story ein, die ohnehin nichts von den unwirklich-schönen Phantasie-welten der Strange-Serie hat, die vor allem Gene Colan durch seine überaus kreativen Panelgestaltungen in so faszinierende Bildkompositionen umzusetzen verstand. Dabei hat John Buscema es offensichtlich gar nicht erst versucht, hierzu ein optisches Pendant zu setzen COMIC - er blieb seinem klassischen Superheldenstil treu, der die Zeichnungen - im Hinblick auf den Strange'schen Mystizismus der Geschichte - für einmal vergleichsweise fad aussehen läßt.

___
(1) Interessanterweise gaben die Williams-Redakteure dem deutschen Cover (im Gegensatz zum Original) eine Titelschlagzeile - ich denke, eine gute Idee. Nicht nur, daß man die beiden urzeitlichen Riesen auf dem Bild erst einmal erkennen muß, auch die Art ihrer Bedrohung zeigt sich erst bei genauerem Hinsehen.
(2) Auch hier erwies sich das MMT als cleverer und flexibler als die Amis: Im Gegensatz zum US-Heft druckte Williams die beiden Seiten nebeneinander ab, was dem Gesamteindruck definitiv zugute kommt.
(3)Thomas zitierte für seinen Storytitel die ersten beiden Zeilen eines Gedichtes von Robert Frost:
FIRE AND ICE
Some say the world will end in fire,
   Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
   But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
   To say that for destruction ice
Is also great
   And would suffice.
[wikipedia.org]
(4) Tatsächlich sind sie ihm erstmals auf Janets und Henrys Hochzeit begegnet, also in der vorherigen Story. Immerhin verzichtete der Magier dort darauf, seine Maske zu tragen...

REDAKTIONELLES

Ein reine Comic-Ausgabe bei den Rächern.

WEITERE REDAKTIONSBEITRÄGE DER 41. PRODUKTION
[Spinne nicht berücksichtigt]

Dreifachmonat bei Spinne und FV: In Fantastische Vier #83 findet sich ein Miniposter der bezaubernden Crystal.

14.10.16